トルコ：2012年オリンピック開催地へ立候補

これでいったい何度目の挑戦になるのでしょぅ。。（涙）

İstanbul Olimpiyat Oyunları Hazırlık ve Düzenleme Kurulu (HDK), Türkiye'nin 2012 Olimpiyat Oyunları'na adaylık dosyasını Uluslararası Olimpiyat Komitesi'ne (IOC) gönderdi.
イスタンブルオリンピック準備組織委員会 (HDK) は、2012年オリンピック招致の立候補申請書を国際オリンピック委員会 (IOC) へ送付した。

英米のニュースでは「イスタンブル、ハバナ、リオは早くも招致合戦アウトサイダーの感あり」とか言っとりましたが。。

IOC Yönetim Kurulu, İstanbul, Havana (Küba), Leipzig (Almanya), Londra (İngiltere), Madrid (İspanya), Moskova (Rusya), New York (ABD), Paris (Fransa) ve Rio de Jenerio’dan (Brezilya) oluşan 9 aday adayı kentin sunduğu dosyaları dikkate alarak 18 Mayıs'ta yapacağı değerlendirme sonucunda 2012 Olimpiyat Oyunları'na aday kentleri belirleyecek.
国際オリンピック委員会本部は、イスタンブル、ハバナ（キューバ）、ライプチヒ（ドイツ）、ロンドン（英国）、マドリード（スペイン）、モスクワ（ロシア）、ニューヨーク（米国）、パリ（フランス）、リオ・デ・ジャネイロ（ブラジル）からなる9ヶ国の立候補地の送付した申請書（内容）を考慮しつつ、5月17日に行なわれる評価の結果で、最終選考に残る2012年オリンピック開催候補地が発表される。

それから開催地が決定するのは、来年（2005年）7月だそーですね。
中東・アフリカ地域ではまだオリンピックしたことないみたいだし、もしトルコが10回くらいめげずに立候補し続けたら、「がんばったde賞」的に選んでもらえないかなぁ、、、（弱気）

★ Istanbul 2012 Olimpiyat
イスタンブル開催を応援したいひとには投票コーナーあり。
出だしの画像（見るたびに違うみたいだけど）ちょとコワぃす。。
つかね、これだけの表紙にわざわざFlash使うなっ！とワタシは言いたい。
（当方超ナローバンド・ダイヤルアップ接続）