いつまでもお美しい

cami yıkılmış ama mihrabı yerinde

モスクはぼろぼろになったけれどミフラーブ（メッカの方向を示すモスク内部の壁の装飾くぼみ）はそのまま、とはこれいかに？
ボロは～着ててもぉ ココロ～は錦～♪ってんじゃありません。 「歳はとったが相変わらず美しい」、そんな女性を表すことばだそーです。