お大事に

geçmiş olsun

災難に遭ったひとに言うお見舞いのことば。
病気やケガしてしまったひとには「早く元気になってくださいね」、治ったあとなら「良くなってよかったですね」という意味で。
事故などに遭ってしまったひとには「大変でしたね」「ご無事でなによりです」て感じかな。
厄介な仕事や面倒に巻き込まれたひとには「キミもご苦労さんやね」と冗談っぽく言ったりもします。