2003年12月04日

[時事 ]

トルコ:新リラ導入への準備着々

2005年がたのしみ?

Türk Lirası'ndan 6 sıfır atılmasına ilişkin yasa taslağı Başbakanlık'a gönderildi.
トルコ・リラからゼロ6桁を切り下げる(デノミ)に関する法案が首相府に送られた。
Taslağa göre, 2005 yılında yürürlüğe girecek olan Yeni Türk Lirası 1 yıl boyunca mevcut parayla (Türk Lirası) birlikte tedavülde olacak.
法案によると、2005年に有効となる新トルコ・リラは1年間現行通貨(トルコ・リラ)とともに流通する。

Bir Yeni Türk Lirası bir million Türk Lirası'na eşit olacak. Yeni Türk Lirası'nın alt birimi yeni kuruş ve bir Yeni Türk Lirası yeni yüz kuruşa eşit olacak.
新トルコ・リラは現在の100万トルコ・リラと等価になる。新トルコ・リラの補助単位は新クルシュとなり、新1リラは新100クルシュと等価になる。

たとえば、今のトルコで 1 milyon 234 bin lira (百ニ十三万四千リラ)のものは、デノミのあと 1リラ23クルシュてことになります。(0.5クルシュに満たない部分は切り捨てらしいので)

まとりあえず慣れるまで「ミリオンミリオン」言っちゃいそうですが。

Posted by Fikrimce  | TrackBack
†††トルコ:新リラ導入への準備着々†††††††††††с††††††††††††††††††荐†篋†
†††トルコ:新リラ導入への準備着々†††††††蚊†††††††

ミリオンTLにやっと慣れることが出来たのに恨めしい。。。
私はミリオンの下の3桁がずっと聞き取れませんでした。
250.000(イキユズエイリビン)なんて長ったらしいのにたっ20円なんですもの、やってられません!泣
でももう泣かされることもなくなるんですね。(たぶん)

Posted by Asya, 2003年12月09日 20:09
††蚊††††††††††††









[Cookie]
†††腮粋†††††††宴††篆†絖††††††††††††††障†††††鐚†




ここに表示されている数字を入力してください。




†††††††††††††††††潟†<†潟††††††††荐†篋†††††††♂†≫††††††††††割††††††††絎d††綺†††††††茯壕††筝††激††††
膊∞††篋冴†††††筝†††††††††††††ゆ†††††††††翫††††††††††††††††††††ゃ†††††††††††††††††††††障†††††