そのときふたりの間では

ベッカムによると、ペナルティのあった前半終了後、控室への通路でアルパイがなにか自分の母親を蔑むようなことを言ってきた、という。
ベッカムさまの言い分はいくらでも世界のメディアが報じてくれるだろうけど、ではもう一方の当事者アルパイはどうなのか。ウェブサイトでアルパイはこんなふうに説明している。
（アルパイはそもそもイングランドにペナルティキックが与えられたのは不当だと思っているところがポイント）

ベッカムがペナルティをはずすとすぐそばに行って「アッラーは偉大だ。こうなるべくしてこうなったんだ。100回蹴っても全部はずれるぜ」と言ったんだ。
前半が終わって控室に向かうとき、ベッカムはこのことばを受け入れられなかったんだろう、俺のところに走ってきてなにか言った。何を言われたのか理解しようとしていると、ベッカムが軽く肩をぶつけてきた。それで急に腹が立って、ちょうど殴りかかりそうになったところへトルコ側のボディガードが割って入って俺をその場から遠ざけた。
そのあと、ボディガードたちとイングランドの選手たちの間で一悶着あったらしい。
コッリーナ（その日の主審）は俺とベッカムを呼び、「試合に出たければ今すぐ問題を解決するんだ。ふたりとも国を代表する愛される選手だ。こんなふるまいは君たちにはふさわしくない。この一件は見なかったことにしよう」ときつく言って俺たちをたしなめた。こうして騒ぎはおさまった。
（10月12日付の日記より）

まあどっちにしろアルパイがベッカムにざまあみろみたいなよけいなこと言っちゃったのはたしかで、その大人げない態度が事の発端だったとはいえるんだろう。
ただこの騒動は別にしても、このイングランド戦、トルコ代表は自ら過度に大きなモノを課してしまっていて、極度のストレスを抱えながらの９０分＋αだったわけだ。もう少し冷静に自分たちのゲームができたなら、、、というのが試合後の選手たちからも聞かれたことばだった。
終盤、突如リュシュトゥがピッチの真ん中近くまで飛び出してきて、カラテよろしくイングランドの選手に飛び蹴り食らわし、自分はいきなり黄紙食らう、というビックリ目の覚めるようなワンマンショー的な一幕もあり、それもストレスの為せるワザだったのか、、、となんとなくわかったような気もしてみたり。。（ムリヤリ）

負けても引き分けてもトルコはプレイオフに回んなきゃいけなかったわけで、わたしとしてはやっぱり勝ってほすぃかった。勝てなくてもいいからとにかくひとつゴール決めたれや～と願ってたんだけど。今回もどっちもかなわなかったなぁ。

今日、プレイオフの相手がラトヴィアに決まってひと安心ムードのトルコ。
でもノンノンノノン、油断は禁物。あんまり熱くならずにまいりましょー。
とりあえずトルコとスペインのポルトガル行きを祈りつつ。