自由旅行ガイドブック
Posted at 04/07/14 PermaLink» Comment(1)»
日本に戻ってきてから近所の図書館をぶらぶらすることはあっても、ほとんど買う気がないので本屋にはあまり立ち寄ることがなくて今まで知りませんでした、ロンプラ日本語版、しかも「トルコ」が出版されてるなんてこと。
しかし、日本語になったのはよいとしても、どっしり700ページ以上。
きっと内容も充実してるんだろけど、手に持って立ち読みしてみる気にもならん重さとかさばり。旅の荷物は軽ければ軽いほど良しとするかよわきワタシとしては、やはりこれはどーかと思ってしまう。旅行中はなるべく両手は空けておきたいもんだし。
主要都市とか地方ごととかにカンタンにバラせるんなら気軽な町歩きのお友としてもいいんだけどなぁ、みたいな印象は英語オリジナル版とおなじく。
"自由旅行ガイドブック"へのコメント
CommentData » Posted by apo at 04/07/19
ロンリープラネット日本語版、続々出てますわね。アタクシ、南仏買ったんですが400ページあります。これ、紙をもっとペラペラのにしてくれないかな(薄いほうが高い場合もあるんだけど)。直訳すぎるとこがあって笑えたりもしますわね。