ボルシチをつくろう!

オリジナル:ロシア料理
レシピ入手地:キルギス(キルギス人のおばさんから聞き取り)
準備時間:20分
調理時間:1時間〜1時間半
難易度:ほぼゼロ

材料(4皿分):

  • たまねぎ・・・中1個
  • にんじん・・・中1本
  • 牛肉(角切り)・・・200グラム
  • ビーツ・・・小1個
  • キャベツ・・・見た目たっぷりめ
  • じゃがいも・・・中1〜2個 (いれなくてもよい)

調味料:

  • こしょう
  • 香草(ローレルとかセロリとかディルとか)
  • 固形ブイヨン(牛肉)
  • スメタナ(マヨネーズでも代用可)

ボルシチ


ロシアの代表的な家庭料理ボルシチは、キルギスをはじめ、旧ソ連圏のどこでも食べられるポピュラーな一品。それだけに地域や家庭によって少しずつ味や作り方に違いがあるようだけど、うちのボルシチはこれ!

おいしく作るには、とにかくフタしてじっくり煮込む。手間は野菜をむいたり切ったりすることだけ。
野菜の甘みがいっぱいつまったスープです。


  • たまねぎ、にんじんを2センチ角くらいに切ります。
  • 深さのある大きめの鍋にサラダオイルを注いで、温まったらまずたまねぎを炒めます。火は中火。
  • たまねぎに火が通って透明になってきたところで、にんじんを加えます。
  • 塩を小さじで軽く2杯、こしょうを軽く1杯くらい、ぱらぱらっと加えてさらに炒めていきます。
  • たまねぎ、にんじんがよーく炒まったら、鍋にたっぷりめの熱湯を注ぎます。
  • 牛肉(カレーシチュー用みたいなの)を加えて、弱火で煮込んでいきます。
  • アクが出たらちゃんととります。

スーパーで売ってたグルジア産のローレル。

  • 煮込料理の基本といいますか、ローレルの葉を3〜4枚、ちょっと切れ目を入れて、いっしょに煮込むと香りがよいです。
  • うちではセロリ(こっちのセロリはイタリアンパセリみたいなやつ)を細かく刻んで、いっしょに煮込みます。う〜ん、いい香り♪
  • ディルを入れてるボルシチも食べたことあります。独特な香りがあるので、お好みで。

ロシア料理でおなじみのビーツ。スープに紅い色をつけてくれます。

  • 牛肉がやわらかくなったところで、ビーツを加えます。これまた2センチ角くらいに切ったもの。
  • ビーツを10分くらい煮てから、細切りにしたキャベツを加えます。
  • このときスープが少なくなってたら、水を適量加えます。

  • キャベツがとろりとなったところで、スープの味をみて、固形ブイヨンを半分〜1個加えます。さらに好みで、塩、こしょうを加えて味を調えます。
  • 最後に、お好みですが、一口大くらいに切ったじゃがいもを加えてもいいです。(左写真はじゃがいも入り)
    じゃがいもがほっくり煮えたら火を止めて、できあがり。
  • スメタナをたっぷりのせて、いただきます♪
    (スメタナとは牛乳からつくった濃厚なクリームで、日本でいうと「サワークリーム」、トルコでいうと「カイマク」に近い感じかな?)

[01/10/2001]