そばにいて

これはウズベキスタンのAnora（アノーラ）とゆ名のアーティストが歌ってる曲。
このアノーラたん、じつはタシケントの大学で日本語を勉強してる（専攻かどうかは不明）現役女子大生であるらしい。よって彼女自身が作詞したもんだと思われるわけだけど、なるほど歌で日本語学習の成果を発揮してみせるとは、なかなかステキなお嬢さんぢゃーありませんか。

たしかによくよく聴くと、日本語表現としてそれはちょっとどうなの？みたいなとこや、英語的言い回しをストレートに日本語化しちゃったね？みたいなとこもあったりする。でもあたしは彼女の心意気をよしとしたい。日本語で歌ってるなんてうれしーぢゃぁないですか。
「キミがいないとき泣けたよ、いるときも泣けたよ」なんてフレーズも泣けたよ？（ｗ
日本人の男の子に恋をして、彼がまた来てくれるのを待ってるウズベクの女の子＠日本語勉強中、みたいな設定？なんて妄想もしてみたり。

で、この曲のビデオクリップは日本で撮影されたとかいうウワサもあるんだけど、残念ながらわたしはまだ見てないんでノーコメント。すなわちまだ収集できてましぇん。
とゆわけで、ここではひとつ、別の曲のビデオクリップを。

CLIP Oy Nurlari

これより前のものとおぼしき他の映像ではぽっちゃりタイプだったのに、このビデオクリップではずいぶんほっそりしちゃったアノーラたん。
ときに、Setanho（元Setora）の国民的ぽっちゃりさん代表だったフェルーザたんも、今や別人のようになっちゃいましたしねぇ。。て彼女の場合はかなりの長期間ぽっちゃりしたままだったんで、いつも変わらないよなぁ、なんて思ってたんですが、油断は禁物でした。（ｗ

古今東西、芸能界にいるとみーんな美しく変身していくんですなあ。

【追加情報】 (2007.2.4)
ちゃんくしんさんからのコメントでアノーラたんが日本進出を果たしたと知りました～。 （コメントいただいたときはロシアに行ってたもので返信しそびれてしまって失礼しました）

LINK ANoRA公式サイト

LINK ANoRAブログ

などもある模様。今度ブログにおぢゃましてみよっかな。
ちなみに、Wikipedia日本語版にも記事ありましたが、「ウズベキスタンでは上位チャートにいる歌手で」「中央アジアの歌姫」とかいう記述は、知らないひとにはちょっと誤解与えるかも、と思ったりはしました。ハイ。