SeTanho

インタビューの中で彼女たち自身がそのいきさつを語っているところによれば、Tarona Records（ウズベキスタン最大手のレーベルそしてプロダクション）側が彼女たちの意に反して３人をソロとして“バラ売り”したがったことが大きな原因のひとつとして挙げられている。
それに対してTaronaからの独立を決意したのは彼女たちのほうだったようだが、"Setora"という名は会社所有のブランドとしてすでに確立していて、ここを離れる彼女たちがそれを引き続き使うことは法的にも認められなかったため、改名せざるをえなかったということらしい。

じつはもぅひとつ、あたしがこのインタビュー記事から知り得た事実で驚いたのは、メンバーのカミーラたん（写真真ん中）がいつのまにかDJ Piligrimと結婚してて子供までいる、ちゅう話だったんだけど、、、
それは今日んとこはひとまず置いとくか。。（ぉぃｗ

彼女たちの新しいグループ名"SeTanho"については、以前йолдызさんが某所で「「三」のсе(se)にтанхо(tanho)“ただ～だけ”で、おそらく「三人だけ」という意味なのだろう」とおっしゃってたが、この"tanho"ということば、トルコ語でも"tenha"という形であって、ひとけのない寂しぃ場所のことをいうときとかに使ったりするもんだから、な～んだかネガティヴな感じしちゃって、最初はけっこう違和感あった。けど、あたしもよーやく慣れたとこである。

そして彼女たちのあと、新たにSetoraの名を引き継いだやはり女性３人組（区別のために巷では「Setora-2」「New-Setora」などと呼ばれてたりもする）はウズベキスタンにしてはかなり意表を突いたセクスィ路線で、出てきた当初は「ウズベキスタンのViaGra」と揶揄されたりもして、元祖Setoraファンからは「こんなのSetoraと認めない！」的拒否反応もあったわけだが、今はもうそれはそれとして認知もされ、好きなひとは好きみたいだから（特に一部男子諸君ｗ）、SeTanhoとSetoraの棲み分けはほぼ完了していると言っていいのかもしれない。

VIDEO ２代目Setora（現）
"Sen Unga Ishonma"（露出度高め） |  "Sen Mening"（曲的には悪くないかも）

と振り返ってみたところで、SeTanhoのSetora時代からのビデオクリップをいくつか紹介しとくことにする。

VIDEO Yoq Demagin
３人娘がかぁいらしくってたのしいクリップ。鎌倉の大仏？も好演中。

VIDEO Sen Borsan
当時のテロでの犠牲者追悼歌的な曲だそーですが、ココではйолдызさんに捧げます。
「テロリスト＝アラブ」的な設定はまぁわかりやすい、てことなんでしょか。

VIDEO Bibihonim
ビビハヌムの伝説※をもとにしてるとおぼしきストーリー。
でもココではちょっ趣き異なる展開で、渦巻く陰謀を乗り越えて信じ合う夫婦の絆強し、がんばる女性たちへの賛歌、みたいな仕上がりになってます。

※現在のウズベキスタンはサマルカンドを都とする帝国を築いたティムール（14世紀）。
その妻ビビハヌムにちなんで名づけられたモスクの建設にまつわる伝説があります。

折りしもティムールがインドへ遠征中のこと。
このモスク建設の責任者だった建築家がビビハヌムに恋をしてしまう。ビビハヌムは建築家の気を何とか別の娘に向けさせようと画策するが、建築家の想いは強く、まったく動じない。かえって彼の情熱にほだされたビビハヌムは一度だけ頬にキスすることを許してしまう。しかし、建築家のキスは彼女の頬に消えることのない跡を残す。
遠征から戻ったティムールがそれを見逃すはずはなかった。
ティムールはインドから連れ帰った象の群れをモスクに送り込み、後世までその凄まじさを伝えるほどの破壊を及ぼした（現在のビビハヌム・モスクはすっかりきれいに修復されていて、象による破壊跡がどうなったのかは未確認）。
追い詰められた建築家はミナレット（モスクの尖塔）の一番上まで逃れると、鳥に姿を変え、翼を広げて飛び去ってしまい、二度と見つかることはなかった。
その後ティムールはイスラムの慣習に則り、すべての女性にヴェイルで顔を覆うことを命じた。

というもの。
ちなみに「ビビハヌム」という名の妻の存在そのものがそもそもフィクションではあるらしく（「ビビ」も「ハヌム」も「婦人」を意味することばで、不思議といえば不思議な名前）、この伝説のディテイルについてはいくつもバリエーションがあるんぢゃないかと思われます。

VIDEO Ayirmagin
ウズベキスタンの路地裏に見る家族の風景。

VIDEO Yasmin
SeTanhoになってからの曲。意外とド金髪が似合うフェルーザたんを発見。