Ma France à Moi ?

いつだったかMCM（いわゆるフランスのMTVですな）見てたら、なんだか気になるビデオクリップに遭遇したんだす。ただならぬ殺気漂う、てんでしょーか。

VIDEO Ma France à Moi

もちろんあたしはフランス語ぜんぜんわかんないので、どんなこと歌ってるのかまったくもって理解できません。
とりあえずビデオクリップから察する限りでは、アラブとかアフリカからの移民系フランス人の存在に日常的にイライライライラしてるフランス系フランス人ひとり、その神経をさらに逆なでする圧倒的なDiam'sの攻めのラップ、みたいな気がするわけですが。
いちおぅ歌詞を機械翻訳にかけてみたりもしましたが、まっすます意味不明ｗな状態に陥ってしまってたところ、こちらのサイトにちょっとだけヒントを発見。

LINK Diam's ディアムス （フレンチ・ポップス１００年史）

1980年キプロス共和国生まれ。４歳からフランス人の母とパリ郊外に移り住んだ。

彼女の曲には自らの極右反対の姿勢（Marine）や愛国精神を歌うもの（Ma France à Moi）、女性を支援する曲、郊外の低所得者の問題などを色濃く反映させたものが多い。

というあたり、彼女自身もバンリュー系て言えるんでしょーか？

いずれにせよ、本家アメリカとかのヒップホップやラップのビデオクリップがエロ恋沙汰の軟派ばかりのよな気がする昨今、こういう感じはレアかもね、と思ったり。
もひとつ付け加えるならば、ここロシアもネオナチとか人種差別的なもんはありますし、そのターゲットとなりうるアジアンなあたしとしては、たとえば現実にこーゆーモヤモヤしたひとと道ですれ違ったりしないとも限らないわけでして、そんな意味でもドキリとしたビデオクリップだったわけでした。