童謡今昔物語

ここにあたしの気に入ってる曲、気になる曲の試聴ファイル(.ram)をいくつか置いてみます。

• 'Ami Bu Mas'ud
  なぜかアノなつかしのＣＭが蘇ってきてしかたないンですが。
  この次の曲とともに、シリアの歌らしいです。
• Ya 'Ainy 'Ala Mama
  古い童謡もアラブのクラシック歌謡と同様、前奏が長い傾向があるよな気がします。で、何の話だったっけ？？みたいなｗ
  この曲の前奏聴いてると、あたしの中では"Sha't Iskanderiya"が浮かんできます。。
• Baloona
  風船が割れちゃって泣いてる坊やお嬢ちゃんとなんとかなだめようと一生懸命な、砂糖のように甘いパパン。そうこうしているところに風船売りが現れて・・・というストーリー。
  それにしてもこの坊や女の子ったら、すんごい芸達者ぢゃぁないでしょーか。（つられ泣きさえしそぅなあたし
  ※男の子ぢゃなくて女の子だったみたいデス。しつれいしました。
• Baba Obah
  エジプトの子供たちの囃しことば満載の楽しい曲。この横ノリ感、オトナでも十分踊れます♪
  最近では"Free Baby"というアルバムにもこの曲が入ってるようですが、こちらは縦ノリ気味で、そのまんまお子ちゃまのお遊戯といった印象。（つか、実際お子ちゃまだもんねｗ）
• 'Tiri Ya 'Asfoura
  レバノンの「鳥の歌」。おかげさまでウチの娘もティリティリくちづさんでますが、あたしは聴くたびにそこなかとない寂しさを感じてしまぅ曲です。このＣＤにはMajida El Roumi（マージダ・エル・ルーミー）という優しいおねえさん風なひと（今はおばさんです）が歌ったものが入ってます。
  アラビア語歌詞はこちらに。

なるほど、小さいときからこーゆー音楽を聴いて育つと、そーゆーリズム感そーゆーマカーム感を備えた立派なオトナになれるわけですねｗ

さて。
じつはこの中の"'Tiri Ya 'Asfoura"の話には展開がありまして。（以下、昔話風に）

時は1987年。この曲をイタリア語（途中アラビア語）で歌ったレバノン人の女の子がおりました。
女の子のなまえはNadina（ナディナ）といいました。

VIDEO Vola Palombella 1987

それから20年の歳月が流れたある日のこと。
とあるレバノン料理レストランで誰かがふと言いました。
「そういえば"Vola Vola"て歌、あったよね。覚えてる？」
「もちろんだよ、ユニセフで歌った子がいたね」
「あの女の子、今はいったいどこでどうしてるのかしら？」

VIDEO Vola Palombella 2007

キレイなおねいさんになって帰ってきた女の子に、大きいお友だちも大喜びなのでした♥
子供時代そのまんまの感じで、しょうこおねえさん風になってなくてよかったですネ。
めでたしめでたしｗ

LINK Nadina.tv
彼女の詳しいプロフィールなどはこちら。

それにしても、、、女の子は、化けますなぁ・・・（ドギマギ

幼い娘ゴを持つ世のお父さーん、20年なんてアッという間ですよー。　（てウチにも娘いるんだがｗ）

とはいえ、彼女の故郷レバノンやパレスチナの状況がいまだに平和からひどく遠いことが悲しく思えてならない今日この頃でもあります。