İndir
2007.08.16 PermaLink» Comment(5)» Trackback(0)»
某SNSのほうでアレした関係で、箸休め的にMustafa Sandal（ムスタファ・サンダル）のこの曲を取り上げますｗ
VIDEO İndir
このビデオクリップ、どこぞの建設現場でキレイどころが踊ったりしてるものですが、ウチのダンナがめずらしくジッと見入ってるんでどーしたのかと思ったら、仕事柄「どこだこれ」「コンクリの打ち方が甘いゎな」などとツッコミを入れとりましたｗ
さて歌詞ですが、
君はずいぶん変わったね
これからどこまで変わるんだろう
恐れないで 何事も解決するものさ
死ぬまで僕たち もう会うこともない
捨てられるってすごく辛いんだな
愛想つかされるってすごく辛いことなんだな
本当に人は愛をすっかり失ってしまうものなんだ
取っていけよ僕の愛を もっともっと
捨てられても惜しくない
取っていけよ僕の愛を もっともっと
愛想つかされても惜しくない
といった感じの内容です。
サビのところ（最後のパラグラフ）は「ダウンロードしちゃえよ、そのあと使うも使わないも君の自由、失うものは何もないんだから」的な意味で、なんでもタダでダウンロードできちゃったりする（そして気に入らなきゃポイとゴミ箱行き、みたいな）いまどきのネット事情と絡めてるんだろな、という気がします。
（"indir(-mek)"は一般的には「降ろす」で、「ダウンロードする」の意味でも使われることば）
彼の公式サイトを見ると、"Korsana Hayir!"（違法コピー・海賊盤にノー！）というバナーが貼ってあるんですけど、この曲の入ってる最新アルバム"Devamı Var"（「それには続きがある」の意）がリリースされるとアッという間にネット上にそのmp3が出回ってるというスゴイ状況でした。まぁ、それも人気の証しと言えなくもないのかもしれませんけど、アルバムについて調べるつもりでちょこっとググった結果がそればっかり、というのにはあたしもさすがに度肝を抜かれちまぃました。
とゆわけで、この歌詞にはそんな由々しき現状を逆説的に牽制する意味も込められてんぢゃないかなー、なんて思ったりもするのでした。
もひとつ付け加えると、このアルバム、ムスティが恋人と別れたときの勢いで作ったもんらしいので、そのへんの事情を考慮して聴くのもまた一興かもしれません。（ぉぃｗ
ちなみにその恋人とはヨリが戻って近々結婚、て話でしたが、その後なぜか"Melek Yüzlüm"という曲をめぐってケンカしてまた別れた、とかいうウワサも。
勝手にやっておくんなまし。
関連コメント Elissa
COMMENT
お邪魔します～。
ezgiさんのトコでカキコしたNiluferです。
ずぅぅっと前に姐さんがされていたサイトのＢＢＳに
カキコさせていただきました「しぇけり」と同一人物です。
私がトルコの音楽好きだと書き込んだら、
姐さんは「ラテン音楽のほうがいい」みたいなお返事を
書いていただきましたよｖ、たしか。
もう前の名前は事情あって使えないので(笑)、
適当に今の名前をつけました。ホントに適当です。意味なし。
ここのページも前から知っていてロムってましたけど、
Power Turk TVのアドレスを教えていただきまして、
ありがとうございます～。
トルコ時間のお昼ぐらいからしかＴＶは見れませんが、
たぶんほぼ生放送で番組が見れるようになりました。
Kral TVよりも安定してて、わかりやすいです。
またいいトコ教えてくださいね～。
投稿者： Nilufer | 2007年09月20日 20:29
さっそくのお出まし、感謝です♪
しぇけりさんでしたか～。覚えてますよ。ただ、自分が無責任なことアレコレ書いたってのはすっかり忘れてますがｗ
トルコ音楽（ポップス）、今は気に入った曲なんかをピンポイント的に聴くくらいで、昔からそうですが、どのジャンルが好きとかどの歌手を特にひいきにしてるとかってのがないんですよ。それはホント。
ラテン好みは、当時の習い事とかに関連した発言だったのかにゃ？
ちなみに、しぇけりさんてずっと男性かと思ってたんですけど、「Nilufer」さんとなると女性の方でしたか。いや、そんなのも関係なくこのお名前なのかしらん。
なにはともあれ、またよろしくおねがいしまーす。
投稿者： /mz | 2007年09月20日 21:08
早速お返事までいただいて、ども。です。
カキコして１時間も経たないうちにコメントつけていただくとわっ！
寝る前に見ればよかったっす。
さて、男性だと思われていたんですね、私。(笑)
いや。構いませんよ~。ジツは女性ですわん。
大きな男の子（＝ダンナ）１名と同居中～。
いやー、それにしても音楽の好みって、人それぞれですね。
たとえれば指圧の「ツボ」みたいなもので、自分の好みを探して彷徨って、
いいもの見つけると、何だか人に勧めたくなる、的な感覚ですかねぇ。
そう言や私、リッキー・マーティンも好きだったけど、今は全く。
人のファンになるというより、「曲」のファンになる感覚かもしれないなー、とは思いますね。
こんな私も今は、ＹＡＬＩＮに夢中ですｗ
職場の人々にトルコ音楽広めてます(笑)
また時々お邪魔しますねｖ
投稿者： Nilufer | 2007年09月21日 20:20
めるはば～。
やっと自宅PCからアクセスできました。
みーと、感激☆
そして念願のビデオクリップも深夜のこの時間、胆のう・・・あれ
堪能いたしました。
ムスティ、ひとりで何浸ってんの？？とひとりツッコミ。
お姉ちゃん達の腰フリフリ、すごいですね。
さすがはベリーダンス発祥の地。負けたわ・・・。
これからもちょくちょく（あ、トルコ語？）覗かせてもらいますねん。
投稿者： みーと | 2007年09月30日 01:30
みーとさんいらっしゃい♪そしてネット開通＠ＰＣおめでとう。
またリクエスト待ってますよ～。できる範囲でお応えします。いんしゃあっら。
＞ムスティ、ひとりで何浸ってんの？？
いつものことですｗ
投稿者： /mz | 2007年10月01日 19:34