イェレヴァン・モスクワ

で、以前YouTubeで見つけた"Yerevan-Moskova-Tranzit"（以下ＹＭＴ）というアルメニアの企画コンサートものが意外とオトナっぽくて良かったのを思い出したんで、ひとつ。
これ、アルメニアのアーティストとロシア（で活躍してるひとたちを含む）のアーティストたちがアルメニア語で歌を披露するのがウリで、イェレヴァンとモスクワの両方でコンサートをするというもの。

LINK Ереван-Москва-Транзит (Yerevan-Moskova-Tranzit)

以下、最新の第４回（たぶん去年）の映像からいくつか。

VIDEO Dato Khudjadze & Ani Kristi "Камин Зана" (Kamin Zana)

あーやっぱあたし、ダト好きだわ～。
そんな彼はここ数年でロシアでも名が知られるようになったグルジア人歌手。

関連記事 わたしは醜い

守備範囲外のため、共演のアルメニア人歌手のことは何もわかりません。あしからず。

VIDEO A'studio "Асумен те" (Asumen Te)

弾いてるふり歌ってるふりのテレビ向けコンサートてのはこっちじゃわりとありがちですが（この映像見るかぎり、リーダー格のキーボード氏に至っては姿すら見えん・・・）、それにしてもちったぁエアギターべんきょーしてこいや～っつぅ感じの少年ギタリストは、１年ほど前に事故で急逝したA'studioのギタリストの息子。５月に発表された新作アルバムではギタリストが代わってたんで、やっぱりこんな老舗グループで父の跡を継ぐには実力不足だったってことなのかも。（ぃゃ、エアの腕前のことでわなく）
ちなみに、何度かヴォーカルが代わっているA'studioですが、現在の女性ヴォーカルKeti Topuriya（ケティ・トプリヤ）はグルジア人。この回のＹＭＴには彼女の前にヴォーカルを務めてたPolina Griffith（パリーナ・グリフィス）も出演しとります。

VIDEO Angelika Varum "Ампи такиц" (Ampi Takitz)

これは前回のコンサートに彼女が出演して歌った曲のビデオクリップ？みたいです（おそらくDVDにボーナストラックとして収録されてる）。なぜか交通標識満載で。
そのときの回にはダンナのLeonid Agutinも出演してた模様。

VIDEO "Ереван-Москва-Транзит" (Yerevan Moskva tranzit)

エンディングの曲（これはロシア語）。このコンサートの趣旨をみんなで歌ってますｗ
過去の出演者たちも映り込んどります。

アルメニア語ってのは文字の段階ですでにまったく読めない（汗）という言語なわけですが、おなじく独特なアルファベットを持つグルジア語みたいにロシア人には発音できなそーな音とか、そーゆー難しさはないんでしょかね？？ビデオに寄せられてるコメントなんかを見ると、みんな上手にアルメニア語歌えてるらしいんですけど。
例えてみるならこのＹＭＴ、アメリカ人アーティスト（しかもそこそこ有名どころ）を呼んできて日本語歌わせちゃう、みたいなもんですからね（違？）そら大変なことぢゃないかと思うわけですよ。ここらへんにロシア音楽業界あるいは芸能界に作用するアルメニアン・パワーを垣間見たよーな気もしたり。

サイトのほうには過去の回に出演したアーティストも紹介されていて、Avraam Russo（出自が複雑なひとでシリアのアルメニア人との説もあり、去年殺されかけて以来表舞台では見かけないんだけど・・・どーなったろ？）やBatyr（元A'studioヴォーカル）、Reflex、Soso Pavliashvilliなどなどの顔も見えました。
さて、次回はどんなひとが登場しますか。