Eurovision2008雑感とその周辺あれやこれや（２）

★Smash!! "Freeway"

ごらんのとおり、セルゲイ・ラザレフはティーンエイジャーの女の子たちをキャーキャー言わせて一世を風靡したボーイズ・デュオSmash!!（びっくりマークは２つが正解ｗ）のひとりでした。（黒髪のほう）
最初から世界をマーケットにするつもりだったのか、このSmash!!はロシア語よりも英語で歌うってのがウリな感じで、デビュー曲にいたってはフランス語の"Belle"（ご存知「ノートルダム・ド・パリ」の）だったんですが、あたしは初めて彼らを見たとき正直「なにこのＫｉｎｋ●キッズ？」（つか、どこのひと？）と思っちゃったりもしましたｗ　ですが、まぁこの"Freeway"なんかは当時の彼ららしさが自然に出てる感じでキライぢゃなかったんですワ。（その後2004年にSmash!!は解散済）

で、ユーロヴィジョン国内代表選考のほうというと、蓋を開けてみれば、なんだ、またディマぁ？という結果に。テレビで見たりするヤツのまとわりつくよな熱い歌いっぷり＋なんか知らんけどいっつもちょろっちょろ顔出す女プロデューサにも、そろそろ勘弁してょ、という気分ＭＡＸなあたしとしては、代表がディマに決まった時点ですっかりロシアには興味なくなっておりました。
（ちなみに、期待してたセルゲイ・ラザレフ、曲のほうはおそらくどーがんばっても優勝を狙えるよな感じぢゃなかったので、今回は出られなくて正解だったかと）

ピンでやってるロシアの男性若手歌手、考えてみるとあんまり該当者いない気もするんですが、そんな中で若い女の子たちの人気を二分してるのはこのディマ・ビランとセルゲイ・ラザレフと言えましょう。あたしは若い女の子ぢゃぁありませんがｗ、どちらかと問われればラザレフ派であります。
ちょっとトルコあたりにもいそうな風貌に親しみを覚えるとゆーのと、少なくとも踊れるひとっぽいしｗ、あんなスケート番組やらこんなサーカス番組なんかにも出たりと、プロのエンターテイナーとしてがんばり屋さんな好印象があって、なんか応援したい（強力なプロデューサが付いてグイグイ押し上げてるよなイメージのディマとは違う）タイプ、とゆーか。
ただ最近ではラザレフ、髪を短く切ってこんな感じになっちゃってまして。あたしはコレ見るたび、じつはアルバム"Metamorfoz"ジャケのTarkan（タルカン）をぼんやりと思い浮かべておったのですが。。

このアルバムで新イメージを打ち出したタルカン、賛否両論の「否」のほうからは「Justin Timberlakeのマネやん！」という声があがってることを知りました。
個人的にはどこがどーしてそんなにイイと言われるのかまーったく良さがわからぬこのぢゃすてぃんとゆー男、いまだに「なんとかいうボーイズ・グループのひとりだった」または「ブリトニーの元カレ」くらいにしか認識しとりませんで、テレビでビデオクリップとか流れてるとチャネル速攻変えちゃったり、となーんかあたしは受け付けないんですワ。（こーゆーんだったらシッカリ見てますがｗ）
なので、タルカンがぢゃすてぃんのマネと言われる所以もぜんぜん見当つかなかったわけなのですが、この記事を書くにあたってぢゃすてぃんのサイトとかＣＤジャケとか見てみたら・・・
あーこれか。坊主頭にスーツｗ

★Tarkan "Vay Anam Vay"

これはその"Metamorfoz"から最初のシングルカットの曲のビデオクリップなんですがね、初めて見たとき連続で何度も見てみたんですけど、３度目以降、フフフ。ハハハハ。と笑いがもれ出して自分でも制御できなくなりましたｗ　このタルカンの動きからもー目が離せないんですッ！
その動作、あたしが思うにぢゃすてぃんとゆーよりも、タルカン本人の狙い的にもクンフーマスター、ブルース・リー（あるいは酔拳ｗ）あたりなのではないかと。（よくよく見ると黒い革ジャンの下はブルース・リーＴシャツでもあり）
だってやっぱりタルカンがぢゃすてぃんっつのはムリだよね？年齢、持ち味的にもムリすぎる。

そんな流れでよーやくわかったのでした。
ラザレフ、おまいもそっちだったのか～、、、と。（ガックリ

ところで。
最近のロシア・ポップス界、奇妙なことに英語で歌うのが流行ってんスか？とゆーよーな雰囲気があります。元Smash!!のふたりとかディマ・ビランなんかは毎度コンスタントに英語の曲出してる常連なんでさほど気にもならなかったんですが、この頃は、あんたユーロヴィジョン出るわけでもなかろが！とツッコミたい気分いっぱいなひととかも。もしかしたら、出てやろぅという野心あっての試みなんでしょーか。
それで、こないだ遊びに来てた義妹に「なんでわざわざ英語でバ●みたいな歌うたうのかねえ？」とふってみたところ、「他のひとたちとは違うってとこ見せたいんだょ」との答えが。すなわち他者との差別化、英語で歌うと目立つ、カッコええ、ちゅことなんでしょかｗ　ま、日本みたいに日本語歌詞にヘンテコな英単語とかフレーズがまぜこぜにされてんのよりは、１００％英語のほうがよっぽど潔くはありますが。
この英語化現象、アルスーあたりが発端なのかもしれませんが、でもあたりまえといえばあまりにあたりまえなことで、ロシアでヒットするのはやっぱりロシア語の曲なんであります。英語ぢゃほとんどのひと意味わからんのだし。
英語の歌は、どーしてもなにかぎこちなさを感じてしまうとゆーのか、あたしもよっぽどキャッチーでもなけりゃ自らすすんで聴こうとは思えないのです。その点、ロシア語だったら曲の良し悪し以前にまず安心して聴けるのがいい、とゆーか。ロシア語よくわかんなくてもそーなんですからｗ

たとえば元Smash!!ふたりのロシア語によるヒッツ。
まずはセルゲイ・ラザレフ。この曲は"Everytime"という英語版もありますが、あたしのお気に入りはロシア語のほう。

★Вспоминай　(Vspominai)

それと、Smash!!のもうひとり、Влад Топалов（ヴラド・タパロフ）もただいまソロ活動中。
けど彼はソロになっても、ムーラン・ルージュ４人衆のひとりだったMayaとか、なんかやたらいろんなひととデュエットってのが多い気がするんですが・・・。もしや、さびしがり屋さん？ｗ

★За любовь (Za Lyubov')

ちなみに、今年のロシア国内ユーロヴィジョン代表選考で３位という好成績を収めたЕвгения Отрадная（エヴゲニヤ（もしくはジェーニャ）・アトラドナヤ）、英語ではなくさらにレアなスペイン語で歌っての挑戦でしたが、そのロシア語版もなかなかよいのですよ。とゆか、ウチではあたしと娘、サビんとこ「ざちぇむ！うぉおぉぉ～ざちぇむ！」などと元気に大合唱して発散するのにちょうどよくｗ

★Зачем любовь (Zachem lyubov')

ロシアじゃもうどいつもこいつも英語歌い始めちゃったから、これからはスペイン語ですかね。
で、その次は中国語が来（なぃなぃｗ